优秀毕业生事迹介绍 | 18级翻译（英语）优秀毕业生赵倩琳

赵倩琳，高级翻译学院2018级翻译（英语）专业本科生，曾任北语志愿服务总队赛会服务与外联中心副主任、北京语言大学第十四次学生代表大会常任代表，并担任了三年18英翻班长。

曾获2019-2020学年及2021-2022学年校级优秀共青团员、2020-2021学年校级优秀学生干部及2018-201**年院级优秀学生干部、2022年冬奥会北京市优秀城市志愿者及2019-2020学年校级优秀志愿者、2019-2020学年校级综合二等奖学金及2020-2021学年校级综合三等奖学金、2020年暑期社会实践市级优秀团队等荣誉。以独立作者在省级期刊《大学生》杂志上发表6篇文章。目前已保研至北京语言大学高级翻译学院英语口译专业。

赵倩琳同学学习态度认真，并积极进取，曾获得校级综合二等奖学金，在学习专业课之余辅修了金融学双学位。

在专业学习的同时，进行了英语口笔译相关的实践实习：在外事活动中接待意大利一带一路研究院主席；在2019国际人工智能与教育大会上，作为VIP志愿者接待赞比亚第一夫人；经选拔入选北京语言大学第三届国际组织人才训练营；参加杭州第19届亚运会“亚运英语之星”演讲大赛获得复赛二等奖；在北语校友工作办公室实习半年，负责校友会海外平台账号的运营工作；参与国家广电总局研修学院的对外援助培训项目，担任“欧亚国家广播电视中高层管理人员研修班”的培训助理。

赵倩琳同学大学四年均参与学生工作，积极要求进步。在校级，曾任北语志愿服务总队赛会服务与外联中心副主任（2019-2020学年），负责对接2019国际篮联篮球世界杯、2019亚非青年联欢节志愿活动等大型赛事会议，管理我校志愿者活动多达10项，组织承办2019北语12.5志愿者盛典等众多校际与校内活动；其中在长达一个月的国际篮联篮球世界杯志愿服务活动中作为我校项目负责人，带领北语志愿者辗转于北京6个场所，负责志愿者培训、协调车辆服装、信息宣传等事项，应对紧急突发情况，出色完成任务，获得来自团市委和FIBA组委会的感谢函。

大四期间担任北京语言大学第十四次学生代表大会常任代表（2021-2022学年），与会期间反映同学意见和诉求，为进一步完善沟通机制、更好地为同学们服务打下基础。

在院级，曾加入高级翻译学院学生会联络部（2018-201**年）；担任19英翻班新生班助（2019-2020学年）等。

在班级，担任三年18英翻班长（2018-2019、2020-2021及2021-2022学年），组织班级日常活动的开展，协调同学、班级以及与老师间的关系，工作能力和责任感强。

赵倩琳同学是北京语言大学礼仪队和中外学生艺术团主持队队员，普通话水平等级一级乙等，曾主持2019北语12.5志愿者盛典、北语高级翻译学院2020新年晚会等学校大型会议活动，参与2021北语第八届动漫微电影大赛颁奖典礼、北语2022届春季毕业典礼等礼仪工作；体育方面擅长羽毛球，积极参加北语中外学生羽毛球大赛，大一获得新生女单第四名，大四获得老生女单第四名；在高级翻译学院寝室风采大赛、垃圾分类主题文创大赛中均获得三等奖。

赵倩琳同学热衷于参与志愿服务活动，大学期间志愿时长总计700余小时，参加校内及重大志愿活动20余项，包括大型赛会、战“疫”、宣讲、环保、关爱志愿等。

在2020年新冠肺炎疫情期间，赵倩琳同学参加东城区“心心相约，共同战疫”外语志愿活动，帮助社区外籍人员翻译相关防疫政策和措施，协助社区工作人员和外籍人员沟通交流，并撰写文章“翻译到位”在《大学生》杂志发表。曾参加2021“百年华诞，述史铭志”00后讲党史国家博物馆讲解志愿活动，在背诵多达8500字讲解词的过程中，锻炼了自身能力。

2022年参与2项北京冬奥会相关的志愿服务活动，在北京新闻中心综合管理部的志愿服务中，参与组织协调新闻中心的各部门工作，组织媒体采访活动，联系外媒记者采访事宜等，服务20余天志愿时长达240小时，荣获北京2022年冬奥会和冬残奥会城市志愿者（北京市）指挥部颁发的优秀城市志愿者服务证书；在北京语言大学中外语言服务人才培养基地作为冬奥术语平台英语数据维护志愿者，负责审核新录入的术语。

赵倩琳同学也利用寒暑假积极参加学校组织的社会实践活动。2020年参加暑期社会实践活动的课题为“防疫严控期直辖市、省会城市和其他城市防疫志愿服务形式及志愿者管理制度的对比研究”，实践团队荣获“2020年度首都大中专学生暑期社会实践优秀团队”；2021年参加北京语言大学“千人千校”寒假招生宣传社会实践活动获得校级个人二等奖。

赵倩琳同学感谢北京语言大学的各位老师和同学，能在北语高翻经历四年宝贵的学习生活时光是她人生珍藏的财富。她将牢记“德行言语，敦睦天下”的校训，继续将爱传递给更多的人。作为新时代的中国青年，她服务同学、锻炼自己；勇于探索、敢于试错；学思贯通，知行合一；将个人理想和国家命运紧密联系，怀揣热情投入热爱，用所学的知识与技能回馈社会。